首页 排行 书库 全本 搜索 轨迹
回到山沟去种田

第九百六十一章 钻研精神(2 / 4)


    ‘庚子拳变期间,哥大开始建汉学院,但又苦于无汉籍足资参考。’

    ‘校方乃函请美国国务卿,海约翰及美国驻华公使康吉,转请国北洋大臣李鸿章帮忙。’

    ‘鸿章乃奏请西太后交盛宣怀酌办。盛氏乃奏请以前总理衙门火馀之书相赠。这就是这部巨著来美和番的始末。’”

    “这个说法是否正确呢?爷爷当然不会妄下结论,必须寻找史料来证实。”

    “于是爷爷开始翻查哥大校刊bia Spectator,按图索骥,查到九零二年的该报报道:国务院知会哥大新任校长巴特勒,已收到驻华公使康格来函,称国外务部选定《图书集成》部六千册。该书包罗万有,为国最大部头的类书,由康熙皇帝指示学者编纂,时价七千美元。该书现由两江总督刘坤准备发运来美。

    康格公使并在信说,此举证明了国人对美国的友好情谊。”

    “然后爷爷又去寻找这天的各种美国报资料,最后发现旧金山华报纸《西日报》也刊出选送书籍报道:‘十七日纽约来电云,美国外务部昨告于哥林比亚大学堂总教习毕拉,称接到驻北京钦使康嘉来函,言明国所送该学堂之书籍,由国外务部选得《子史集成》套共六千卷,内备载国古今各事,曾经康熙皇汇合儒臣纂修,书价甚钜云。’”

    李君阁立刻找到个漏洞:“等下,两份报纸为什么名称不样?个叫《子史集成》,个叫《图书集成》?还有哥大的领导,个叫巴特勒,个叫毕拉?”

    Alice笑道:“你还听得挺细啊,爷爷的解释是,《图书集成》在哥大这边的翻译是Tu Shu bsp;g,显然,《西日报》与bia Spectator出自相同消息来源,只是《西日报》是广东人办的,匆促之间,将Tu Shu bsp;g误译为《子史集成》。而新校长Butler,北方话翻译成了巴特勒,广东话翻译成了毕拉。”

    李君阁不由得点头道:“有道理,那这事情就算说得通了。老伯做学问当真严谨。”

    Alice笑道:“严谨的还在后面。至此,我们看到的都是来自美国单方面的记述,表明这是单‘快递’,哥大是收件人,还必须找到发件人的证词。发件人是谁,是清廷外务部。”

    “于是爷爷又去查阅台湾学者黄嘉谟主编的《美关系史料——光绪朝》,从书收罗的当时美交涉各种原始档案里,查到了当时驻美公使伍廷芳的两件收。”

    本章未完,点击下一页继续阅读

相关小说

顶级偏爱 都市 / 完结
顶级偏爱
荒川黛
晋江VIP2023.02.22完结 总书评数:16953 当前被收藏数:51607 营养液数:60683 文章积分:1,032,601,536 文案: 高冷禁欲掌控力max爹系攻X嘴浪人怂浪漫系小画家 年上/差13/ 许青霭撞见男友劈腿现场,气到过度呼吸综合症病发,被会所里好心的男模送到医院。 他视...
417776字03-10
诸事皆宜百无禁忌 都市 / 完结
诸事皆宜百无禁忌
木沐梓
晋江VIP2020-12-30完结 总书评数:7274 当前被收藏数:21298 营养液数:10944 文章积分:223,324,000 秋欣然年少不懂事时,曾在京旅居三年。 时逢西北战乱,朝中无人,她在朝上当众卜了一卦,这一卦将多年卧病在床的夏家世子送去了战火燎原的关外。 七年后,...
404181字08-01
我不是大明星啊 都市 / 完结
我不是大明星啊
巫马行
重生者楚青不想成为大明星,而且他人生只有两个简单的愿望。1.娶一个爱自己的平凡老婆,安稳地过日子。2.闷声发大财。   可惜,他的这两个愿望注定落空。   著名作家、诗人,天王歌手、各类影帝、视帝,票房奇迹被莫名其妙地安在了他头上,打碎了他的愿望……...
2040233字10-21
错把太子当未婚夫 都市 / 完结
错把太子当未婚夫
七杯酒
晋江VIP2022-4-7完结 总书评数:9284 当前被收藏数:29627 营养液数:8934 文章积分:527,802,112 文案 沈望舒做了场噩梦,梦见自己是话本里男主角指腹为婚的表妹,只是男主失踪多年, 她被歹人灌醉送到太子的床上,被迫成为他的姬妾,被他囚于东宫,后来还因为...
644269字08-17
深巷有光 都市 / 完结
深巷有光
潭石
秦青卓二十九岁生日,圈内好友帮他办了一场小型生日会。 窗外雨声淅沥,有人端起酒杯送上祝福,说祝秦老师三十岁之前能遇见一场热烈而长久的恋情。 旁边有人补充,最好是被一个好看的年轻男孩喜欢,十八岁太嫩,十九岁刚好。 一句玩笑话逗得在场所有人都笑了...
520345字04-27
禁庭春 都市 / 完结
禁庭春
简小酌
【待开《重欢》《宠妃》文案在下方,求个收~】 昭昭本是寄居在安阳侯府的表姑娘,被选为福安长公主的伴读后,才得以出入宫廷。 某日去行宫游猎,昭昭和女伴偶遇身着便服的天子。女伴是出身高门的贵女,恭敬又大方的向天子问好,昭昭跟在她身边默默行礼。 两拨人...
626290字06-21