☆、第 109 章(3 / 4)

屏幕，也能感受到那扑面而来的震撼感和真实感。只凭片花来说，观感完全不输好莱坞特效大片！

    而短短几分钟片花中透露的剧情则更是让人心痒难耐。

    《纽兰德漫游记：荣耀复生》还不同于一般的小说改编作，它虽然脱胎于目前还在网上连载的《纽兰德漫游记》，但却只是背景相同，具体的故事情节在原著中只是一鳞半爪地提起过，所以不会出现看了原著得知剧情，然后对电影剧情没期待的情况。

    所以，当原著粉们冲向片花时，本以为会看到原著中某个故事或者某几个故事的串联时，却发现故事是原著中没有的——不，应该说是原著中没有直接提及，但却作为背景而侧面反映过。

    比如《最后的精灵》中，王国与革命党人的冲突，就是作为背景的存在，但是观众却并不知道这场冲突与夺权的具体细节，而这些，则会在电影中呈现。

    而类似这样的情节还有很多，本来《纽兰德》的原著读者中就有不少好奇那些背景故事，只是由于原著中线索太少，无论怎么拼凑都只能拼凑个大概，但这次的片花，却漏出了冰山一角。这无疑更加勾起了这些原著粉的好奇心。

    此外，片花还给了观众又一个惊喜。

    纽兰德是个广袤的大陆，这片大陆比现实中任何一个一个大陆都要广阔。所以，在这个大陆上，不止一个种族，也不止一个文明。表现在语言上，就是既有类似印欧语系的文明，也有类似汉藏语系的文明，当然，还有更多在地球上根本找不着相似语系归属的语言。

    《纽兰德》是华夏人写的，也是华夏人拍的，面向的主要观众也是华夏人，所以从一开始，包小包就决定用更让华夏观众有代入感的类汉藏语系文明做引子。

    跟《纽兰德》原著中的小单元故事一样，《荣耀复生》也有零，但若从戏份上来说，零却不是主角，真正引出、串起整个故事的主角另有其人，而扮演这个主角的演员，自然也是华夏人，说的台词也是汉语，只不过看起来会有不少“自创词”而已。

    虽然华夏观众也爱看外国大片，但如果一个华夏自己人写，自己人拍的片子，演员语言却全是外国的……怎么那么别扭呢→_→

    所以，虽然《纽兰德》中有魔法，虽然片名中的纽兰德就是英文new-land的音译，但整个故事，却是围绕有着东方面孔、出身东方文化环境的主角而展开的，这对华夏观众来说自然更有代入感，也少了些违和感。
    本章未完，点击下一页继续阅读