14.栽苹果树(5 / 6)

树。突然，阿斯兰猛一甩头，金色的毛发闪烁着夺目的光芒，它紧紧地盯着孩子们，问道：“出了什么事，孩子们？”因为它明察秋毫，正看见他们低声耳语，且用胳膊肘互相轻轻地推挤，似乎欲言又止。

    “是的，阿斯兰，阁下，”迪格雷的脸涨得通红，“我忘了告诉你，那个女巫已经吃下了一个苹果，就跟这树上结的果实一模一样。”他并没有将自己的真实想法全部说出来，但是嘴快的波莉马上替他说了。和波莉相比，迪格雷更害怕自己被人看成是笨蛋。

    “正因如此，阿斯兰，”她说，“我们认为她是不会真正惧怕那些苹果的味道的。”

    “为什么你会这么想呢，夏娃的女儿？”狮子问。

    “嗯，因为她已经吃了一个。”

    “我的孩子，”狮子回答说，“正是由于这个原因，对她来说，剩下的所有苹果都变得十分可怕。要知道，对于那些在错误的时间、使用错误的方法去摘苹果和吃苹果的人，就会产生这样可怕的结果。苹果的确非常好，但是他们从那往后会永远厌恶它。”

    “啊，我明白了，阿斯兰，”波莉说，“是因为她使用了错误的方法去采摘，苹果对她就不起作用了，也就是说，就不会使她永葆青春——”

    “啊，不，”阿斯兰摇着头说，“她会永葆青春的，事物本身的规律不会改变。她将如愿以偿，会拥有如同女神一般永不枯竭的力量，并且永远都不会衰老。但是，倘若一个人的心是邪恶的，她有多长的寿命就会有多久的烦恼。我想，她已经开始懂得这一点了。尽管他们这些人想要什么就会拥有什么，但他们未必一直喜欢如此。”

    “其实，我……我差点儿也吃了一个苹果，阿斯兰。”迪格雷说，“我……我会——”

    “你会的，我的孩子，”阿斯兰说，“因为苹果总是要起作用的，而且必须起作用。但是，它不会对那些出于私欲而采摘它的人产生好的结果。如果任何一位纳尼亚公民不听劝告，偷了一个苹果，然后栽种在这里保卫纳尼亚——当然，它依然会保卫纳尼亚，但是它会把纳尼亚变成像恰恩那样强大而残酷的帝国，而不是我所希望的这种充满温暖与友爱的王国。我的孩子，女巫还千方百计地诱惑你去做另外一件事，不是吗？”

    “是这样的，阿斯兰。她劝我摘一个苹果给我的妈妈。”

    “要知道，这确实会治好她的病，令她痊愈，却不会给你或她带来丝毫的快乐。如果你真的那样做了
    本章未完，点击下一页继续阅读