8.哈方镇的王宫(2 / 8)
的双脚、双手、双耳、鼻子刚刚开始解冻,融化了的雪正滴滴答答地从她的衣服上滴下来。而当天她几乎还没有吃喝过任何东西;她的双腿疼痛不已,因此她觉得自己实在没有办法站得更久了。无论如何,她这个时候哭上一场比做出其他任何事情都有好处,因为那位王后说道:“啊,多可怜的孩子啊!陛下,我们一直让我们的贵客站着,这可是我们的过失。赶快,来人哪!把他们带走吧。给他们拿些食物和酒,还要好好洗一个澡。好好安慰一下那个小女孩,给她棒棒糖,给她玩偶,给她服药,把你们能想得到的东西全部拿给她——牛乳酒、糖果、香菜、摇篮曲、玩具。别哭了,小姑娘,否则当秋季盛宴来临的时候,无论如何你都不够好了。”
吉尔就像你我一样,只要一提及玩具和娃娃,就恼怒不已;而且,尽管按他们的方式来说,棒棒糖和糖果或许都是非常好的,可是她非常希望能提供一些更实惠的东西。无论如何,王后这番愚蠢的讲话产生了极好的结果,因为普德格伦和尤斯塔斯立刻就被几个巨人男侍抱起来,吉尔也被一个巨人宫女抱走,带到他们的房间里去了。
吉尔的房间大约跟一座教堂的尺寸差不多,如果壁炉里没有熊熊燃烧着的火焰,地板上没铺着厚厚的红地毯,这里就会相当阴冷可怕。在这里,一些令人愉快的事情开始发生在吉尔的身上。她被人移交给了王后的老保姆。从巨人的眼光来看,她是一个随着年龄的增长而变得驼背弯腰的小老太婆,而从人类的眼光来看,这是一个小型的女巨人,小到足以进入一个普通的房间而脑袋不会撞到天花板。她很能干,但是吉尔真希望她不要老是喋喋不休,说什么“哦,啦啦,精神点儿”,“真是个小可爱”,“现在我们都会没事的,我的乖孩子”。她往一个巨人的洗脚盆里倒满热水,帮助吉尔爬了进去。如果你会游泳的话(吉尔就可以),在巨大的澡盆里洗澡可真是一件怡然自得的事情。还有巨人的大毛巾,虽然有点儿粗糙,质量也不好,但也一样令人愉快,因为那些毛巾足有几英亩大。事实上,你根本就不需要擦干,只需把毛巾放在火炉前面,在上面来回翻滚着,开开心心地玩就好了。洗完澡之后,吉尔穿上了干净的、簇新的、温暖的衣服。衣服非常华美,就是对她来说未免太大了一点儿,但是很显然,这是专门为人类而做的,而不是为女巨人。“我猜想,如果那个穿着绿色长裙的女人来到这里的话,这些衣服就会用来给我们这种体型的客人穿。”吉尔暗想。
她很快就发现她是对的,因为适用于普通成年人高度
本章未完,点击下一页继续阅读