9.真相大白(2 / 8)

巨人也坐着吃午餐。他们的谈话实在是太吵了，简直是吵翻了天，孩子们很快就没有留意他们的谈话了，就好像你对窗外的汽笛声和大街上车辆的噪声不以为意一样。他们正在吃冷鹿肉，这是吉尔之前从未尝过的食物，而且她发现自己很喜欢吃这道菜。

    突然，普德格伦朝着他们转过身来。它的脸色非常苍白，你能从它那天然泥土色的皮肤上看得出它的苍白黯淡。它说道：“一口都不要再吃了！”

    “怎么了？”另外两个悄悄地问。

    “你们没听见那些巨人正在说什么吗？一个说：‘那是一大块很细嫩的鹿腰腿肉。’‘那么说来，那只成年牡鹿就是个骗子。’另一个说道。‘为什么啊？’第一个问道。‘噢，’另一个说，‘他们说，当这只鹿被抓住的时候，它说：别杀我，我的肉很粗硬，你们不会喜欢吃我的。’”一时间，吉尔并没有意识到这句话的全部意义，但是当她看到尤斯塔斯一脸惊恐地瞪大眼睛时，她就明白了。

    他说：“所以说，我们正在吃的是一头会说话的牡鹿。”

    这个发现对他们来说，产生的效果并不完全相同。吉尔是刚来到这个世界的，她为那头可怜的牡鹿感到难过，认为那些把它杀死的巨人坏透了。尤斯塔斯以前来过这个世界，而且他最亲密的好朋友中至少有一个是会说话的动物，这件事让他感到毛骨悚然，就如同你对谋杀事件的感受一样。而普德格伦是在纳尼亚的土地上出生和成长的，它觉得恶心得想吐，整个人都要晕倒了，它的感受就同你发现自己吃下了一个婴儿时的感受是一样的。

    “我们惹怒了阿斯兰，它降怒于我们了，”它说道，“那是我们没有遵从指示行事而导致的恶果。我猜想，我们遭受了一种诅咒。要是允许的话，我们能做的最好的事情就是，拿起这些刀子，对准我们自己的心脏刺进去。”

    慢慢地，甚至连吉尔也开始从它的角度看待问题了。无论如何，他们当中没有人继续吃下去了。一旦等到他们认为安全的时候，他们就蹑手蹑脚地溜出了大厅。

    现在，决定他们逃脱是否有望的重要时刻就要来临了，大家都变得紧张不安起来。他们逗留在过道里，等待一切都变得安静下来。大厅里的巨人们吃完饭后，又坐了很长一段时间，一个秃顶的巨人正在讲故事。等那边结束了以后，三个旅行者又到厨房里混时间。但是，仍然有很多巨人待在那里，至少在洗碗间里是这样，眼见着他们洗洗涮涮，洗好了再把东西拿走。要一直等待这些人完
    本章未完，点击下一页继续阅读