第四百六十章 独领千军(4 / 6)
上对着遂宁州的方向,浩浩荡荡的直扑了过去。
“将军,前方便就是合州石照城境内的钓鱼山了,到了此地,再往前,可就没办法再走水路了。前面的河道,弯太多,水太急了。”一艘中等规模的江船之上,当地船夫向导遥指着前面隐约出现的山丘,不禁用浓浓的川音如是言道。
不过听到船夫向导这话,傅友德却是不由再度皱了皱眉,习惯性的看向了一旁长得个子不高也不是很健壮的兵丁。
“将军,船老大是说,等到了前面,咱们就只能下船步行了。”兵丁用有些蹩脚的北方话再度复述了一遍船夫向导的话,俨然成为了傅友德和船夫间沟通的翻译。
而对此,大家倒也别觉得好笑。
实在是因为这个年头,各地方言之间的差矣太大。
大楚那边还好,因张世华深知语言沟通的重要性,故而这些年可谓在治下全力推行北方官话(元朝时期的官话,一开始并不是北方话,而是元蒙话。可随着元蒙贵族的不断汉化,北方话便也就正式成为了元蒙帝国的官方语言了)。所以作为北方人的傅友德和来自南方湖广的下属们沟通并不成太大问题。
可放到重【】庆路这般新附之地,完全不同川音的傅友德和当地百姓沟通起来,可就颇感头痛了。以至于为了方便交流沟通,傅友德也不得不带一个翻译在身旁。
“行,我知道了。”等到那兵丁翻译完,傅友德点了点头。
而后他遥望了即将就要抵达的合州石照城放向,便也就不由返回了船舱之中,闭目养神起来。
“将军,将军。咱们快到了,等会就该下船了。”差不多两个多时辰后,临近傍晚,傅友德帐下的一名亲卫兵丁将傅友德从睡梦之中喊醒。
“好,给别的船只也打旗语,让大家准备准备,下船。”傅友德拿着湿毛巾擦了把脸,这般吩咐了一声,便也就不由迈步走出了船舱。
……
又半个时辰,合照城外,临近傍晚,傅友德也终不由带着麾下的一众兵马赶到此城。
“来人可是傅友德傅将军?”
城门之外,奉命负责镇守合照城的一名旅将此时也是亲自迎了出来。而当其看到又一看不清面貌的武将在一众兵丁的簇拥之下策马迎面而来,便不由催马从人群中走出,遥遥抱拳这般高问一声。
“本将正是傅友德!”看到这位官职和自己相当的旅将“前辈”亲自迎出
本章未完,点击下一页继续阅读