第20章 熟人的儿子(4 / 4)

，哪儿哪儿都好！”纪沉鱼猛地坐起来，一口气说了好多个“特别”。

    纪家小公子游戏人间这么多年，头回收了心想要相亲，这对整个纪氏集团来说，都是一件大喜事儿。第二天，章一便趁着工作时间贺言舒出了门，提着礼品就去了贺念秋家，贺念秋被这阵仗吓了一跳，云里雾里地就答应了下来。

    被江沣闹够了的贺言舒这次长了个心眼儿，知道去之前要问贺念秋相亲对象的具体情况，贺念秋便也耐心地跟他交代了一番：“这次这位是大集团家的公子，听说脾气不太好，不见得能高攀得上，你去应付应付就得了。他们家和你姑父挺多商业往来的，人家了解了你的情况，觉得对你挺满意，才提出要见你一面。你不喜欢也别得罪了，客客气气的啊。”

    贺言舒听得有些奇怪，不想让姑姑为难并不深究，安抚她道：“知道了，我不会得罪他的，放心。”

    到了那家高档餐厅，找到事先约好的位置，贺言舒一看到端坐在椅子上穿着白西装的男人，便眯了眼睛。

    “纪沉鱼，好玩吗？”贺言舒淡声道。

    作者有话要说：  纪：好玩！（挨打）

    一些emo（可无视）：关于中英文混用的问题，其实言舒本人用得并不会很多，部分场景和人设想尽量还原人物生活，不太能绕开。有些时候翻译过来感觉变得很怪，不如英文原本的说法好传情达意。个人构想里，这本文本身也涉及到对不同文化观念的思考，或许不大必要，但算是个尝试吧。对由此产生的违和感道歉，希望自己能做得更好吧。