第一章 (2)(14 / 25)

吴普在旁边兼职当字幕翻译，直接把苏轼的话在直播间里翻译出来。

    吴普之所以能和苏轼交流得这么顺畅，自然不是因为他是个精通各朝各代官话的语言天才。

    纯粹是因为苏轼是他召唤来的。

    估计就算他召唤出的是头恐龙，他也能听懂恐龙在讲啥。

    可惜这是人文博物馆，不是自然博物馆，恐龙肯定是召唤不出来的了！

    吴普这边翻译得轻松自如，直播间里的观众却有些懵逼——

    不是，这个演员讲的是哪个地方的方言吗？为什么她们听不太懂他在讲什么？

    只是一个粉丝数没破万的小直播间而已，请的演员不至于能流畅还原北宋官话吧？！

    第 10 章(【现场作画】...)

    苏轼给观众打了个招呼，就问吴普无人机是什么玩意。

    吴普给他讲解了一下原理，苏轼听不太懂，但大受震撼。

    得知从过去的油灯蜡烛到现在家家户户普及电灯电器其实只花了不到一百年，苏轼更是久久不能言语。

    要知道从他们自认为的鼎盛时期到靖康之难，也只过了不到一百年而已。

    短短百年过去，世界居然能有这样天翻地覆的改变，这是身在其中的人很难想象也很难理解的。

    两个人边走在空荡荡的园圃里边聊着近现代历史，一个用的是现代口音，一个用的是北宋官话。

    有系统这个外挂作为沟通的桥梁，吴普和苏轼聊起来没什么障碍，观众们听起来却十分奇妙——

    “馆长是不是忘记了什么？”

    “翻译呢，翻译呢，馆长别只顾着聊天啊！！”

    “好奇怪啊，我听着听着，连蒙带猜地也能听懂了。”

    “我觉得刚才那句话的口音和我们这边的方言有点像。”

    “我也觉得有点像我的家乡话！”

    “我不一样，我从小只会说普通话，但听着听着也顺耳起来了！”

    “语言本来就是文化的传承和延续，我们的文化又没断绝过，语言当然也是一脉相承的啊。就算南方北方西边东边有区别，慢慢讲慢慢听，总能听出许多同根同源的东西。”

    “那是，我的一个湘省老乡讲起话来跟连珠炮似的，贼快，我听得一脸懵逼。可她要是慢慢和我讲，就算是讲湘省话我也听得明白。”
    本章未完，点击下一页继续阅读