第101章(2 / 5)

    但……比赛是比拼真正实力的地方，又不是来比脸的。

    不是这些老师瞧不起人，谢庭玉是七七级的学生，还是从农村考进来的，能走得到决赛已经很不错了。

    谢庭玉同志还不知道因为自己这张脸的缘故，无辜地被人轻视。

    他站得笔直，朗声开口。

    “我演讲的主题是《青年强则国强》。七十九年前，梁任公曾说，‘少年强则国强’而今站在这里我却要说，青年强国才更强，‘今日之责任，不在他人，而在我青年’”

    这个并不中规中矩的开头，反而让评委老师来了一点兴趣。

    听多了恢复高考、刻苦读书这些论题，评委的耳朵都出油了。虽然恢复高考是今年的热点，但也不必篇篇都提吧？

    谢庭玉面色平静，款款而谈：“自古以来，我中华民族涌现出许多仁人志士，或忧国忧民、为国捐躯视死如归，或夙兴夜寐、殚精竭虑。山河壮美，寸土不让。

    中华灿烂的文明之所以能保留到今天，靠得就是仁人志士‘以天下为己任’的精神，我们青年人风华正茂、身体强健，文化素养极高，是社会的中流砥。

    我国正在步入新的时期，顺应时代发展，青年人将会遇到更多的挑战和机遇，我以青年人的身份立下承诺：今日之责任，不在他人，而在我青年……”

    他的文法极美，穿插梁任公的少年说，翻译之美令评委眼前一亮。

    这场比赛的目的是什么？

    难道是选拔口语人才，分出个高低？文无第一，武无第二，个人的喜好不尽相同，有的人能用朴实无华的语言打动人，有的人却剑走偏锋、以奇异诡谲之美征服他人。

    谢庭玉的演讲很有水平，先不论能不能打动人，就光是译梁任公的文章，文法就译得就优美。

    况且这个学生咬字用词极为准确，口音纯正，在一群平平无奇的选手里边陡然拔高了高度。

    这次选拔的目的就是给外交部输送翻译人才呀！

    英文口音乱七八糟，拿出来岂不是让人贻笑大方？

    报告厅里起码有一半的观众无法完整听懂谢庭玉的演讲，只觉得他流畅的语音入耳，醇厚、优美，仿佛电流流过心脏，酥酥麻麻。

    谢庭玉的舍友听不懂内容，却觉得他很厉害。

    宿舍里的老二说：“稳了，老大稳了。京大能夺冠！”
    本章未完，点击下一页继续阅读