第29章(7 / 7)

她走到阿公的灵位前，擦了擦明净的桌台，一边呢喃，“可惜呢啲時日过去就过去啦。阿龙，人唔可以返转头再靠许愿生啊。”

    （是啊，只能许三个愿望，太少了，不知道挑哪个许。到了这把年纪，我才发现我有好多好多的遗憾啊……可惜那些时日过去就过去了。阿龙，人不能回过头再靠许愿活着啊。）

    夜风很静，阿婆好像在叹息，听上去又似乎只是风的声音。

    她再出声，语气里的寂寞早已经跑光，不耐烦地催他：“快啲走啦，我要训觉了！”

    孟仕龙抿了抿唇，抬眼望向墙上滴答竞走的时钟，手心开始出汗。

    他的棒球服口袋里装着一个沉甸甸的小盒子，和桌上摆放的苹果一样，上面系着漂亮的蝴蝶结丝带。

    “知啦……咁我就走咯——”滴哒，嘀哒，时钟不停摇摆，孟仕龙起身飞速抱了下阿婆，食指勾住苹果上的系带揣进另一只空口袋，压上舌帽，一气呵成，“听早陪你食早餐！”

    话还没说完，声音已经随着啪嗒嗒跑下楼的脚步声飘远。

    “臭小子……”

    阿婆笑骂，慢吞吞走到阳台上目送他。这么短短两步路的时间，孟仕龙已经冲到楼下，背影很快活。街角戏院正在火热上映今晚的圣诞特辑片单，白底的海报上红彤彤的字体，青年人从海报前跑过，路灯打下的影子一个字一个字地挡过去——在，圣，诞，夜，见，面，吧。

    在圣诞夜见面吧，他跑出这条街角，朝想见的人飞奔。

    --------------------

    还是倾向每句翻译的朋友们多一些，所以就这样写了，大家多包涵哦

    本章评论区100个红包！休假快乐咯！！

    粤语翻译如有错误麻烦大家指正