第69章 终篇（中）(9 / 9)

我牺牲学业、甚至爱情作为代价，”千岱兰终于说出口，“我经常会面临很多取舍，尤其是在学业和事业之间，我经常会为了我的店而选择请假，压迫学习时间，不参加校园活动……但是，这一次，不想再舍弃我好不容易考取的大学。”
　　梁亦桢不说话了，他合拢那本《巴黎圣母院》。
　　“万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉？”千岱兰说，“抱歉，梁先生，这世界上，还有比金钱更重要的事情……我男朋友之前经常讲这句话，我始终不以为然，但今天，我终于明白了这点。”
　　她下定决心，缓缓起身，向梁亦桢轻轻一鞠躬。
　　“我不会接受这份赠予，也不会在之后的协议书上签字。”
　　“叶洗砚不会因为这点小问题选择和你分手，”梁亦桢未置可否，“你难道不想为他做个小小的考验？”
　　“我不喜欢考验人性，更不喜欢来试探自己的爱人，”千岱兰说，“在我还小的时候，我看过一本杂志，上面有一篇封面人物的采访，他有句话，我特别喜欢——”
　　她慢慢地完整复述。
　　“当怀疑产生的那一刻，你已经在心里给对方定了罪。”
　　作者有话说：
　　本章引用过的话，之前标注过一次了，但防止万一，还是二次标注吧。
　　Whenever you feel like criticizing any one，just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.
　　每当你想要批评什么人的时候，你要记住，这个世界上的人并非都具备你拥有的条件。
　　——《了不起的盖茨比》